I tuoi dati restano tuoi.

ULTIMO AGGIORNAMENTO · 28 LUGLIO 2026

Upwind – Sailing Tracker (“Upwind”, “l'app”) è sviluppata da Vincenzo Risi (“lo sviluppatore”). Upwind non ha account, non ha server dello sviluppatore, non usa servizi di terze parti, non contiene pubblicità né strumenti di analisi o tracciamento. Lo sviluppatore non riceve, non vede e non può vedere alcun tuo dato.

Dati trattati dall'app

Posizione (GPS). Upwind usa la posizione del dispositivo per mostrare velocità e rotta in tempo reale e, quando avvii una registrazione, per salvare la traccia della sessione (coordinate, velocità, rotta, orari). L'elaborazione avviene interamente sul dispositivo. La posizione in background è usata solo durante una registrazione attiva, per non interrompere la traccia se lo schermo si spegne.

Sessioni. Le sessioni registrate (traccia, distanza, velocità media e massima, durata, nome) sono salvate sul dispositivo.

iCloud. Se hai effettuato l'accesso a iCloud sul dispositivo, le sessioni vengono sincronizzate automaticamente nel database privato iCloud del tuo account Apple (CloudKit). Questo spazio appartiene a te: è protetto dal tuo account Apple, non è accessibile allo sviluppatore né ad altri utenti, e serve a ritrovare le sessioni se cambi iPhone o reinstalli l'app. La sincronizzazione segue le impostazioni iCloud del dispositivo e il trattamento da parte di Apple è descritto nell'informativa privacy di Apple.

Salute (solo Apple Watch). Su Apple Watch, se concedi il permesso, le registrazioni vengono salvate come allenamenti “Vela” in Apple Salute (HealthKit). I dati Salute restano nel tuo archivio Salute, gestito da Apple secondo le tue impostazioni; Upwind vi scrive gli allenamenti e non li usa per altri scopi.

Condivisione

La condivisione di una sessione (file .upwind o GPX, ad esempio via AirDrop) avviene solo su tua iniziativa: sei tu a scegliere cosa condividere e con chi. Il file contiene la traccia completa della sessione (coordinate, orari, velocità): condividilo solo con persone di cui ti fidi.

Dati che l'app NON tratta

• Nessun account, registrazione o login
• Nessun dato inviato allo sviluppatore o a server di terze parti
• Nessuna pubblicità, analytics, profilazione o tracciamento
• Nessun accesso a contatti, foto, microfono o altri dati personali

Conservazione e cancellazione

I dati restano finché non li elimini: puoi cancellare singole sessioni dall'app; eliminando l'app puoi scegliere se rimuovere anche i dati iCloud. Gli allenamenti in Salute si gestiscono dall'app Salute.

Titolare e contatti

Vincenzo Risi — per qualsiasi domanda su questa informativa: [email protected]

Eventuali modifiche a questa informativa saranno pubblicate su questa pagina con la data di aggiornamento.