Come funziona Upwind
Tutto quello che serve sapere, dal primo Rec all'export GPX.
Cos'è Upwind?
Upwind è un tracker per la vela, per Apple Watch e iPhone: velocità (SOG) e rotta (COG) in tempo reale, registrazione delle uscite con traccia colorata per velocità, grafico dell'andamento, coordinate e statistiche. È gratuita, senza account e senza pubblicità.
Come registro un'uscita?
Apri l'app e vedi subito i dati live (modalità monitor): nessuna sessione viene salvata. Per registrare, tocca il pulsante Rec; per fermare, ritoccalo e conferma. La registrazione non parte mai da sola.
Che differenza c'è tra monitor e registrazione?
In monitor l'app mostra i dati e basta. In registrazione salva la traccia con tutti i punti, calcola distanza, media e massima, e su Apple Watch salva anche un allenamento “Vela” in Salute (se hai dato il permesso).
Il Watch funziona senza iPhone?
Sì. L'Apple Watch registra in autonomia con il suo GPS. Quando iPhone e Watch tornano vicini, le sessioni registrate sul Watch si sincronizzano automaticamente sull'iPhone.
E l'iPhone senza Watch?
Sì, anche l'iPhone è un tracker completo: nella scheda Tracker trovi i dati live e, col pulsante in alto a destra, la vista con mappa in tempo reale, traccia colorata per velocità, grafico e coordinate.
Cosa vedo sulla mappa e nel grafico?
Il colore della traccia rappresenta la velocità (da ciano = lento a corallo = veloce, scala adattata alla sessione). Nel grafico velocità puoi tornare indietro nel tempo: con la corona sul Watch, trascinando il dito su iPhone — vedrai velocità, orario e coordinate di quel momento.
Su iPhone e iPad puoi anche passare alla vista satellite con il pulsante sull'angolo della mappa.
Perché di notte l'app diventa rossa?
È la modalità notturna: dopo il tramonto i colori passano al rosso per preservare la visione notturna. Si attiva da sola (e puoi forzarla con una pressione prolungata sullo schermo).
Come porto le sessioni su un altro iPhone?
Automaticamente con iCloud: se il telefono è collegato al tuo account, le sessioni sono salvate anche nel tuo spazio iCloud privato. Su un iPhone nuovo (stesso account) le ritrovi da sole alla prima apertura.
Posso condividere un'uscita con un amico?
Sì: nel menu della sessione scegli “Condividi sessione” e mandala ad esempio via AirDrop. Chi la riceve tocca il file e se ha Upwind se la ritrova in lista, con nome e traccia completi. Rimandarla due volte non crea doppioni.
Posso importare tracce da altre app?
Sì: Upwind apre i file GPX (“Apri con Upwind” oppure il pulsante di import nella lista sessioni). Se il GPX non contiene la velocità, viene calcolata dai punti della traccia.
Le coordinate in che formato sono?
Formato nautico: gradi e minuti decimali (es. 40°38.512′N 14°45.600′E).
Quanto consuma la batteria?
La registrazione usa il GPS di continuo: su Apple Watch un'uscita di qualche ora è ben sostenibile, ma per giornate lunghe conviene partire con la carica piena. In modalità monitor il consumo è inferiore.
Per sessioni oltre le due ore il consiglio è registrare con iPhone o iPad collegato a una fonte di alimentazione a bordo, tenendo il Watch per la consultazione.
La velocità a volte “balla” da fermo, perché?
È il normale rumore del GPS quando il segnale è schermato (in casa, sottocoperta, in porto tra ostacoli). In mare aperto la precisione è di pochi metri e i valori sono stabili. L'app filtra comunque i punti di bassa qualità.
Che fine fanno i miei dati?
Restano sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud privato. Niente account, niente server nostri, niente tracciamento. Dettagli nell'informativa privacy.
Ho trovato un problema o ho un'idea
Scrivi a [email protected] — i feedback sono benvenuti.